Скрипторий: Equipment - dreamweb bolt (war of immortals)

Назад к списку всех объектов War Of Immortals

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - dreamweb bolt (war of immortals)

Dreamweb Bolt

Item 0+

Rare Precious

Source War of Immortals
Bulk —

Made from the webs spun from the thorax of the Weaver of Webs herself, dreamweb offers a number of mystic benefits. Cloth items and rope made from dream web have Hardness 4 with 12 HP per inch and a break DC of 16. Light armor made from dream web is lighter than normal cloth or leather: the armor's Bulk is reduced by 1 (reduced to light Bulk if the armor's normal Bulk is 1, with no effect on an item that normally has light Bulk). Light armor made from dream web grants the wearer poison resistance equal to 3 plus the value of its rune.

Dreamweb

Dreamweb Items	Hardness	HP	BT
Thin Items
Standard-grade	4	16	8
High-grade	7	28	14
Items
Standard-grade	6	32	16
High-grade	9	44	22

Dreamweb BoltItem 0

Source War of Immortals
Price 50 gp

Dreamweb Object (Standard-Grade)Item 5

Source War of Immortals
Price 150 gp (per Bulk)

Dreamweb Object (High-Grade)Item 14

Source War of Immortals
Price 3,000 gp (per Bulk)

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Паутина грёз

Предмет 0+

Редкий Ценный

Источник Война бессмертных
Вес —

Сделанный из нитей, полученных от самой Ткачихи Паутины, паутина грёз обладает рядом мистических свойств. Тканевые предметы и веревки, сделанные из него, имеют 4 и 12 ПЗ на дюйм и СЛ 16 на разрыв. Лёгкая броня, сделанная из такой паутины, легче обычной ткани или кожи: брони уменьшается на 1 (уменьшается до лёгкого веса, если обычный вес брони равен 1, но без эффектов предмета, который обычно имеет предмет лёгкого веса). Лёгкая броня, сделанная из Мотка паутины грёз, дает владельцу устойчивость к яду, равную 3 плюс значение уровня его руны .

Моток паутины грёз

Предметы из Паутины грёз	Твёрдость	ПЗ	ПП
Тонкие предметы
Стандартный	4	16	8
Высококачественный	7	28	14
Предметы
Стандартный	6	32	16
Высококачественный	9	44	22

Моток паутины грёзПредмет 0

Источник Война бессмертных
Цена 50 зм
Вес 1

Объект из паутины грёз (Стандартный)Предмет 5

Источник Война бессмертных
Цена 150 зм (за единицу веса)

Объект из паутины грёз (Высококачественный)Предмет 14

Источник Война бессмертных
Цена 3,000 зм (за единицу веса)